Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación: Leo Minax

Grabada en los discos "Causa e efeito" (2003), "Stereo 13" (2003) y "Sem tirar nem pôr" (2010). Drexler la canta en castellano en su disco"Sea", bajo el título original "Causa y efecto".

Aparece en la discografía de

Causa e efeito


Versión de Jorge Drexler
Estava deixando estar ouvindo o tempo cair
nos meus relógios de areia.
Olhando um instante partir e outro chegar,
pensando no teu amor,
amor que chega e que sai seguindo as estações,
amor que é causa e efeito das minhas canções.

Pensando, estava pensando, junto à janela desse bar,
olhando lá fora os que vêm e os que vão.
Juraria que te vi, juraria que eu te vi,
Juraria que eu te vi, mas eu sei que estás a um ano-luz daqui.


La vida cabe en un clic, en un abrir y cerrar,
en cualquier copo de avena.
Se trata de distinguir lo que vale de lo que no vale la pena.

E o que é que vale pra mim
só um pouco mais do que nada,
e bastaria apenas uma das tuas miradas.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 01/02/2026

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

HOY EN PORTADA
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 06/02/2026

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM