Comentar
-
+
Adaptación: Leo Minax
Grabada en los discos "Causa e efeito" (2003), "Stereo 13" (2003) y "Sem tirar nem pôr" (2010). Drexler la canta en castellano en su disco"Sea", bajo el título original "Causa y efecto".
Causa e efeito
nos meus relógios de areia.
Olhando um instante partir e outro chegar,
pensando no teu amor,
amor que chega e que sai seguindo as estações,
amor que é causa e efeito das minhas canções.
Pensando, estava pensando, junto à janela desse bar,
olhando lá fora os que vêm e os que vão.
Juraria que te vi, juraria que eu te vi,
Juraria que eu te vi, mas eu sei que estás a um ano-luz daqui.
La vida cabe en un clic, en un abrir y cerrar,
en cualquier copo de avena.
Se trata de distinguir lo que vale de lo que no vale la pena.
E o que é que vale pra mim
só um pouco mais do que nada,
e bastaria apenas uma das tuas miradas.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
