Letras de canciones
Vota: +57


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptação: Santiago Kovadoff

Não faço mais do que pensar em ti


Versión de Joan Manuel Serrat
Versión de Joaquín Sabina
Não faço mais do que pensar em ti
para te agradar e pra que todos vejam
peguei papel e lápis e espalhei
flores do teu amor sobre a mesa.

Queria uma canção e me perdi
num monte de palavras muito frias.
Não faço mais do que pensar em ti
mais nada acontece há dias.

Acendo um cigarro, já é demais.
Um dia desses acaba meu drama.
Eu deveria parar de fumar
com essa tosse que me dá ao sair da cama.

Busquei, olhando o céu, inspiração
e fiquei pendurado nas alturas.
Até que no teto não iria nada mal
outra mão de pintura.

Olhei pela janela e fugi
com uma menina de bicicleta
e olhei prum vizinho que também
coçava, como eu, sua cabeça.

Não faço mais do que pensar em ti
e o que eu mais gosto é de fazer poesia
mas hoje as musas nem olharam para mim.
Talvez voltem algum dia…







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

HOY EN PORTADA
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM