Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

The other gear


Versión de Jorge Drexler
Desire follows a parallel course,
and history is a net and not a single path,
days and nights of love and of jealousy,
one bed is filled and the other is emptied.

I saw it, even in the hospitals,
the surgeons escaping to the motel...
How complicated the mere mortals,
and so easy to know what they have in mind!

And underneath the business conferences,
the concert tours, the film shoots,
agricultural trade fairs and conventions,
another gear turns inexorably,
the invisible treadmill of trangression.

Life is also those messages,
that phone call made from the corner,
those business trips had very little to do with business,
while the office had everything to do with love.

The singer eager for new skin...
That man of letters showed off his flirtatious wink...
And through the corridors of so many hotels
the traffic intensifies in the early mornings.

Clearly and evidently the libido commands,
fidelity, a vague word,
with its uncertain list of forbidden gestures,
always bites less than it barks.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
El océano ha vuelto a hacerse ancho

por Xavier Pintanel el 13/08/2026

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

HOY EN PORTADA
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM