Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

The other gear


Versión de Jorge Drexler
Desire follows a parallel course,
and history is a net and not a single path,
days and nights of love and of jealousy,
one bed is filled and the other is emptied.

I saw it, even in the hospitals,
the surgeons escaping to the motel...
How complicated the mere mortals,
and so easy to know what they have in mind!

And underneath the business conferences,
the concert tours, the film shoots,
agricultural trade fairs and conventions,
another gear turns inexorably,
the invisible treadmill of trangression.

Life is also those messages,
that phone call made from the corner,
those business trips had very little to do with business,
while the office had everything to do with love.

The singer eager for new skin...
That man of letters showed off his flirtatious wink...
And through the corridors of so many hotels
the traffic intensifies in the early mornings.

Clearly and evidently the libido commands,
fidelity, a vague word,
with its uncertain list of forbidden gestures,
always bites less than it barks.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM