Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Life is more complicated than it appears


Versión de Jorge Drexler
The semi-transparent veil
of uneasiness
one day settled in
between the world and my eyes...
I was determined not to see
what I saw, but sometimes,
life is more complicated
than it appears.

You thought I would break down
and you raised your bet,
you made me taste the flavor
of my own cooking...
I came back to believe
that what you get,
is what you deserve,
life is more complicated
than it appears...

All of the versions
find a place at my table...
I would give all of my songs
for one certainty.

I don't want you to take from me
anything that doesn't mark you.
Time will tell if in the end
the pain was worth it to us...

losing me, from what I've seen
rejuvenates you,
life is more complicated
than it appears...

For better or for worse each one
will follow their path...
How much I loved you, perhaps,
you'll go on without knowing...
That which will hurt forever,
is already vanishing,

life is more complicated
than it appears...

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
22 Festival Mil·leni Barcelona

por Xavier Pintanel el 10/01/2021

A causa de la pandemia últimamente hemos visto cosas que los humanos no creerían. No han sido naves en llamas más allá de Orión pero hasta un replicante al estilo Blade Runner se asombraría de haber asistido en una catedral gótica a una comunión profana en la que el cantautor murciano Paskual Kantero "Muerdo" ofició de pastor de ceremonias en su altar.

HOY EN PORTADA
Balance anual

el 09/01/2021

Este año ha sido sin lugar a dudas para todos —y especialmente para el mundo de la música— un annus horribilis. Nos ha dejado mucha gente buena a la que seguiremos recordando e invitando a esta nuestra mesa siempre que podamos. Para los que siguen cantando ha sido un año económicamente difícil, por no decir catastrófico. Aun así, la canción —como arma de construcción masiva—, nos ha seguido dejando obras para una antología. Por noveno año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se ha ido.

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM