Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación: Jorge Drexler

Aparece en la discografía de

Nosotros


¿Quiénes son?
¿Quiénes son estos que a veces ves andar por los caminos?
Cargando en un atado sobre la cabeza
todo de lo que son dueños, sueños...
y en brazos niños tan pequeños,
y quien podrá distinguir un lamento
entre tanto coreográfico elemento
de una modernidad vacía,
tan colectivamente fría
que ya no siente, que consiente,
¿y quién bebió la gota de leche de madre que la tele no dio?
¿Quién eres tú? ¿Y quién yo?

(Somos nosotros) en otras vidas y otras ciudades,
¿Quiénes son?
¿Quiénes son esos que entorno a una mesa parlamentan?
Con traducciones simultáneas de palabras que se inventan,
que un día se sonríen y al otro se violentan,
que contundentemente argumentan
y condenan cosas que a la vez fomentan,
no hay verdad que luego no desmientan.
¿Quiénes son?
Que llegan desde el culo del planeta de repente,
pensando que detrás del mar puede que todo sea diferente,
parten desesperados tras una esperanza,
van entendiendo en que consiste la distancia,
entre cuatro muros de intolerancia,
tal vez justificable en la óptica de un pueblo,
que pueblo no es, ni nada parecido,
llamarle gente tendría más sentido.

¿Y quién es esa gente?
Un poco a imagen mía, un poco no,
un poco mi familia, un poco no,
un poco la mataría, y un poco me da pena,
la sangre es siempre roja,
independientemente de la vena.

(Somos nosotros) en otras vidas y otras ciudades,
(nosotros) acompañados de otras soledades,
(nosotros) somos siempre inexorablemente nosotros,
unidos por la luz de una estrella (nosotros),
separados por el muro de una celda (nosotros),
unidos por la luz de una estrella (nosotros),
separados por el muro de una celda (nosotros).

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 23/11/2020

Cuba: Music and Revolution: Original Album Cover Art of Cuban Music: Record Sleeve Designs of Revolutionary Cuba 1959-90 es un nuevo libro de lujo de tapa dura de gran formato de 250 páginas compilado y editado por Gilles Peterson y Stuart Baker (Soul Jazz Records) que presenta muchos cientos de diseños de portadas de discos cubanos impresionantes y únicos hechos desde la Revolución Cubana liderada por Fidel Castro en 1959.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 22/11/2020

El próximo 19 de diciembre se cumplen 20 años del fallecimiento de un cantautor y poeta singular, el del artista que recuperó para la copla todo su prestigio. Viva Carlos Cano (Sony Music 2020), es el homenaje necesario a un autor único y una reivindicación de todo lo que ha representado e influido en nuestra música y cultura.

PUBLICIDAD

 

 



© 2020 CANCIONEROS.COM