Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

En homenaje al Che Guevara. Su letra contiene fragmentos en español y en portugués, una de las primeras canciones del Tropicalismo grabada en portuñol.

Aparece en la discografía de

Soy loco por ti, América (Sou louco por ti, América)


Versión de Gilberto Gil
Soy loco por ti, América,
loco por ti de amores…

Sorriso de quase nuvem
os rios, canções, o medo
o corpo cheio de estrelas
como se chama amante
desse país sem nome esse tango,
esse rancho, esse povo, dizei-me,
arde o fogo de conhecê-la,
o fogo de conhecê-la...

Soy loco por ti, América,
soy loco por ti de amores...

El nombre del hombre muerto,
ya no se puede decirlo, ¿quién sabe?
Antes que o dia arrebente
Antes que o dia arrebente...
El nombre del hombre muerto
antes que a definitiva noite
se espalhe em Latinoamérica.
El nombre del hombre es pueblo...

Soy loco por ti, América,
soy loco por ti de amores...

Espero a manhã que cante
el nombre del hombre muerto,
não sejam palavras tristes.
Soy loco por ti de amores
Um poema ainda existe
com palmeiras, com trincheiras
canções de guerra, quem sabe,
canções do mar
Ai hasta te comover Ai hasta te comover...

Soy loco por ti, América,
soy loco por ti de amores...
Estou aqui de passagem
sei que adiante um dia vou morrer
de susto, de bala ou vício
de susto, de bala ou vício...
Num precipício de luzes entre saudades,
soluços eu vou morrer de bruços
nos braços, nos olhos,
nos braços de uma mulher
nos braços de uma mulher...
Mais apaixonado ainda dentro
dos braços da camponesa guerrilheira,
manequim, ai de mim
nos braços de quem me queira
Nos braços de quem me queira...
Soy loco por ti, América,
soy loco por ti de amores...







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Escorpiano Tour»

el 02/03/2025

El cantautor español Pedro Pastor y Los Locos Descalzos se embarcan en una ambiciosa gira latinoamericana con Escorpiano, un tour que no solo representa una serie de conciertos, sino también un viaje de conexión cultural y musical.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 07/03/2025

Judit Neddermann y Pau Figueres presentan La alegría de vivir, el primer adelanto de su próximo disco conjunto. La canción, compuesta en letra y música por Neddermann y con arreglos de Figueres, es una pieza que redimensiona el folclore con la sensibilidad y la personalidad interpretativa de ambos músicos.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM