Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Canta Neneh Cherry. Tema 27 de la BSO de la película "Solas" (1999) dirigida por Benito Zambrano, banda sonora compuesta por Antonio Meliveo.

Canción adaptada al castellano por Jorge Drexler

Aparece en la discografía de

Woman


Versión de Neneh Cherry
Ya puedes agradecer la suerte que se te da.
Yo estaba sentada aquí pensando en el bien y el mal.
Pero soy de esas mujeres hechas para durar.
Quisieron dejarme atrás, no lo pudieron lograr.

Por un hijo mío, yo pasaría hambre.
Yo llevo a Etiopía dentro de mí.

Y en todos los hombres corre mi sangre.
En este mundo sin Dios que me vio nacer
hasta los ciegos vieron lo que yo lloré.

This is a woman's world, mundo de mujer.
This is a woman’s world, es mi mundo.
No hay en el mundo una mujer, ni siquiera la más joven,
que no pueda dar amor en este mundo de hombres.


Di a luz y crie, y di de comer.
Pagué con la vida mi don de curar.
Ardí en la hoguera de las hechiceras,
tantas veces tuve que morir
que solo ahora empiezo a vivir.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM