Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Canta Neneh Cherry. Tema 27 de la BSO de la película "Solas" (1999) dirigida por Benito Zambrano, banda sonora compuesta por Antonio Meliveo.

Canción adaptada al castellano por Jorge Drexler

Aparece en la discografía de

Woman


Versión de Neneh Cherry
Ya puedes agradecer la suerte que se te da.
Yo estaba sentada aquí pensando en el bien y el mal.
Pero soy de esas mujeres hechas para durar.
Quisieron dejarme atrás, no lo pudieron lograr.

Por un hijo mío, yo pasaría hambre.
Yo llevo a Etiopía dentro de mí.

Y en todos los hombres corre mi sangre.
En este mundo sin Dios que me vio nacer
hasta los ciegos vieron lo que yo lloré.

This is a woman's world, mundo de mujer.
This is a woman’s world, es mi mundo.
No hay en el mundo una mujer, ni siquiera la más joven,
que no pueda dar amor en este mundo de hombres.


Di a luz y crie, y di de comer.
Pagué con la vida mi don de curar.
Ardí en la hoguera de las hechiceras,
tantas veces tuve que morir
que solo ahora empiezo a vivir.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Homenaje

el 15/01/2025

El próximo 12 de febrero de 2025, el Wizink Center de Madrid será escenario del concierto homenaje Eternamente Pablo, un evento que celebrará la obra y la figura de Pablo Milanés, uno de los artistas más destacados de la música cubana y universal. El homenaje reunirá a familiares, amigos y artistas nacionales, en una velada marcada por la música y el inmenso amor hacia el cantautor, fallecido en noviembre de 2022.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 31/12/2024

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que consideramos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor. Este año añadimos dos títulos de alguien que siempre será imprescindible.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM