Letras de canciones
Vota: +36


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptação: Alexandre O'Neil

Aparece en la discografía de

Poco antes que batam as dez


Versión de Joan Manuel Serrat
Vais levantar-te devagar
Pouco antes que batam as dez
vais pentear o cabelo
que com os dedos despenteei,
vais apertar a saia curta,
e acariciar-me na nuca
como um "Até amanhã",
e sem mais irás embora,
sem te queixar desta noite
que bate à minha porta,
e descerás os degraus
de dois em dois, de três em três.

Eles querem ver-te em casa
pouco antes que batam as dez.

Vai-te.
Já faz tarde.
Vai, vai já...
Vai, vai já.

E à entrada da porta
pouco antes que batam as dez,
desfaz a última marca
que em tua cara deixei.
E voltarás a cabeça
para me dizeres com tristeza
"Adeus" da última esquina,
desatarás a correr,
a noite vai-te esconder
na sua escura neblina.

Tua mãe ha de abrir a porta,
sorrirá e vos beijareis.
A menina dorme em casa...
e no relógio batem as dez.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 27/03/2026

El compositor e intérprete Borja Penalba presenta "La suite de Parlavà", su segundo trabajo bajo la marca "Giròvag", un álbum de once canciones nacido de un retiro reparador que presentará en vivo este domingo 27 de marzo en La Fàbrica, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM