Letras de canciones
Vota: +4


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducció i adaptació: Albert Arribas.

De la obra teatral Cyrano, dirigida por Pau Miró e interpretada por Lluís Homar en 2017.

Aparece en la discografía de

Estimat


Versión de Sílvia Pérez Cruz
Tenir l'ull sempre viu
i una veu que vol riure;
permetre'm, quan em vingui de gust
semblar dispers;
per un sí o per un no
combatre o fer un vers.

Treballar sense glòria ni fortuna
en el viatge que em portarà a la lluna,
evitar res que no surti de mi
sense renunciar a la modèstia, dir:
estimat, pots estar satisfet de les flors,
dels fruits i els troncs
si ho culls del teu jardí ufanós.

I rebutjant ser l'heure,
encara que no siguis cap roure
o cap avet,
potser no pujar gaire
però fer-ho tot solet.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

el 22/12/2022

Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.

HOY EN PORTADA
Balace anual

el 03/01/2023

Regresamos con nuestra cita anual de nuestros 15 discos imprescindibles, esa lista que no es ni pretende ser una lista de los mejores, sino de aquellos que creemos que son representativos del año que nos acaba de dejar y que creeemos que es una buena herramienta para los amantes de la canción de autor.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM