Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Josep Maria Espinàs, para Mercè Madolell

Aparece en la discografía de

El bar de tantes nits


Versión de Guy Béart
Si tornes algun dia al bar de tantes nits,
sota aquell sostre,
pensa en aquells que han deixat els seus noms
escrits a prop dels nostres.


D'aquell amor, què se n'ha fet?
només quatre inicials gravades
i un cor tallat amb ganivet
sobre una taula arraconada.

Si tornes algun dia al bar de tantes nits
sota aquell sostre,
pensa en aquells que han deixat els seus noms
escrits a prop dels nostres.

I podràs beure un got de vi
si el nostre lloc el trobes lliure,
a la memòria d'un ahir
que ja mai més no pot reviure.

Si tornes algun dia al bar de tantes nits
sota aquell sostre,
pensa que molts amors feliços hi han passat
igual que el nostre.

En aquell cafè potser hi ha
encara tot el que hi havia,
tot el que vàrem estimar
i que tu reconeixeries.

Si tornes algun dia al bar de tantes nits
sota aquell sostre,
pensa que tots han deixat paraules d'amor
prop de les nostres.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
50 años del golpe militar en Chile

el 11/09/2023

Víctor Jara canta Somos cinco mil, el poema que escribió durante su detención en el Estadio que ahora lleva su nombre, horas antes de su asesinato; todo esto gracias a una inteligencia artificial que ha intentado captar la esencia de su voz y de su obra.

HOY EN PORTADA
50 años del golpe militar en Chile

el 08/09/2023

Con motivo del 50 aniversario del golpe de estado fascista en Chile, Inti-Illimani acaba de presentar El país que soñamos, un registro audiovisual con cuatro canciones compuestas en los años setenta y revisitadas en los sitios de memoria del Estadio Nacional.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM