Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Delfí Abella

Aparece en la discografía de

Digue'm quan tornaràs


Quants dies han passat,
quantes nits d'esperar,
quant de temps i més temps
que tu te'n vas anar,
em vas dir aquest cop
juro que és el darrer,
pels nostres pobres cors
mai més no fugiré,
abans del mes de maig
ja tornaré a ser aquí,
el maig és just el temps
d'estimar-se i fruir,
anirem a veure junts
els jardins plens de flors
i podrem oblidar
les llàgrimes i els plors.

Digue'm quan tornaràs.
Digue'm, potser no ho saps,
que tot el temps que passa
no el retrobarem mai,
tot el temps que perdem
mai no el retrobarem.


El mes de maig és lluny,
el bon temps ha marxat,
avui les fulles seques
cobreixen la ciutat,
si tot és tan bonic
en entrar la tardor
jo somnio i tremolo,
m'envaeix la tristor,
jo caic i jo naufrago
enmig del fort corrent,
jo vaig i vinc i giro
sense parar un moment,
la teva imatge em volta,
em parles com ningú,
jo tinc el mal d'amor,
jo tinc el mal de tu.

Vull estimar-te encara,
sempre si jo pogués,
no en vull estimar un altre,
només tu, ningú més,
però si no pots comprendre
que et cal tornar aviat,
faré del teu record
un record estimat,
i reprendré el camí,
el món és de qui el vol
i correré a escalfar-me
al raig d'un altre sol,
no sóc pas la primera
que el camí ha de refer,
no tinc virtuts com la
dona del mariner.

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
IX Festival de Canción De Autor «Otoño en Navarrés»

por María Gracia Correa el 25/11/2019

Otoño tras otoño, Navarrés hace un paréntesis en su vida cotidiana para recordar a Joan Baptista Humet. Desde que falleció el cantautor, hace once años, cada final del mes de noviembre el pueblo en el que nació se colma de canciones y música en su memoria. Su recuerdo perdura por encima del tiempo, sus canciones permanecen en el alma de su gente. Vuelve el otoño a Navarrés de nuevo, con un festival que contará con las actuaciones de Sara Reus, Laura Granados, Fede Comín y Gabriela Castillo, y que finalizará con un tributo en el que una veintena de artistas pondrá voz a sus canciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Frank Carlos Nájera el 04/12/2019

El trovador cubano Carlos Varela acaba de lanzar El grito mudo, su primer disco en solitario en 10 años tras No es el fin (Grafitti Music Records 2009), un disco que se acerca a veces estilísticamente a Como los peces, y esencialmente a Monedas al aire, pero que encuentra su propio rumbo.

 



© 2019 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

cancioneros.com/letras
Acceso profesional