En bicicleta

Tots tres, juntets, en bicicleta,
escapem d'aquest infern.
Un ocell i una floreta ens diuen
que ha passat l'hivern.

Adiós lluvias y nevades, ventiscas del corazón.
(Martínez, es posa sentimental!
Tan dur que semblava).
Saludemos a las hadas
desde Fraga hasta Mahón.

Anem, juntets, en bicicleta,
cap a un país encantat,
on el cel és violeta
i l'aire és tot de llibertat.

C'est beau le printemps qu'arrive
et le chant doux des oiseaux
et l'ètoile que captive
mon vieux coeur de macquereau.
(Al jefe le ha cogido la melancolía franchute...
-Calli, Martínez, que no sento res!-
És igual, tampoc s'entén).
Champagne pour tous, champagne!

Anem, juntets,
cap a un país que és aquí,
no més cal l'ànima neta
i encarar-se amb el destí.

Il mondo è tanto carino
per quello che sa guardaré...
Facciamo dunque camino
tra Salses e Guardamare.

Aquest país té unes mines,
amb tresors de mal comptar:
peces d'or i pedres fines
per a qui les sap trobar.