Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Jo vull ser «mis»


Versión de Guillermina Motta
Jo he fugit de Vilafàstics,
un poblet de mala mort,
i he vingut a Barcelona,
a provar si aquí faig sort.
Jo diré que sóc inglesa,
vàries cases buscaré,
per ser "mis" acompanyanta
de les senyoretes "bé".

Com que sóc molt eixerida, com hi ha món,
ja he après l'enraonar 'allà London...

Jo vull ser "mis", "mis", "mis",
parlar l'inglès, yes, yes, i fer la dandy,
que a mi em serveix.
Quin compromís, mis, mis,
si algun pagès, yes, yes,
de Vilafàstics em descobreix.


Tinc d'inglesa ben bé el tipo,
talment semblo de London.
Sèria i molt encarcarada,
tota tiesa vaig pel món.
Per semblar una "mis" de veres
m'he comprat impertinents
i aquest barret que porto
és inglès i no l'entens.
És el colmo fer d'inglesa
quan jo sé: que el meu pare
d'allò més "inglesos" té.

Després de dinar el diumenge,
vaig anar al moll a les tres,
bo i veient allà un marino
que el vaig prendre per inglès.
Jo li deia: "Tennis, mister,
encender". I em contestà:
"No tinc mistos per encendre,
que he deixat jo de fumar".
Jo que em creia que era inglès va resultar
que ni el noi de Tona n'és més català.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad editorial

el 18/03/2025

Albert Om presenta No faré cap més llibre, una obra en la que se sumerge en la vida de Marina Rossell a través de conversaciones, cartas, mensajes y reflexiones compartidas a lo largo de múltiples encuentros en que el periodista se aleja del relato convencional para capturar lo que no se encuentra en internet: las reflexiones y la humanidad de la cantautora catalana.

HOY EN PORTADA
Óbito

el 18/03/2025

El músico hondureño Aurelio Martínez de 55 años, principal representante de la música garífuna, falleció el lunes 17 de marzo de 2025 en un accidente aéreo en la isla de Roatán, Honduras.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM