Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Guillermina Motta

Aparece en la discografía de

La soledat


Versión de Guillermina Motta
Me l'he trobat davant la porta
en arribar a casa una nit;
pertot ella em feia escorta,
ella ha tornat, mireu-la aquí.
La xucladora d'il·lusions mortes,
ella em segueix pas a pas,
la meuca, el diable se l'emporti!
ella és aquí, ella ha tornat.

Amb el seu aspecte de Quaresma,
ullerosos els grans ulls,
ells ens porta el cor a remolc,
de la tristesa ens dóna el gust.
Ella és aquí esborra els nostres dies,
ella allarga les nostres nits;
indiferent, faria néixer
l'hivern a ple cor de l'estiu.

Amb el teu vestit de moaré
i els cabells mal pentinats,
tens tot l'aire del desesper,
no ets pas bonica de mirar.
Apa, vés i emporta't lluny
el teu trist avorriment;
no hi trobo gust de la desgràcia,
deixa'm en pau per sempre més.

Jo vull encara córrer i saltar;
de primavera omplir-me el cos
i sentir-me el cor bategant
en unes llargues nits d'amor.
Abans que soni l'hora temuda,
i fins al meu darrer sospir,
jo vull encara dir: "t'estimo"
i per amor voler morir.

Però ella ha dit: obre'm la porta,
jo t'he seguit pas a pas,
sé quan les il·lusions són mortes
i és per això que ara he tornat.
T'han recitat els seus poemes
els bells senyors, els bells infants,
falsos amors, falsos poetes,
doncs bé, ara ja tot s'ha acabat.

Després m'han donat nits en blanc,
ella s'ha penjat al meu coll,
ella s'ha enroscat als meus flancs,
ella s'adorm als meus genolls.
Pertot ella em fa l'escorta,
ella em segueix pas a pas,
ella m'espera davant la porta,
ella és aquí, ella ha tornat,
la soledat, la soledat.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Alberto Montoya Alonso el 01/10/2026

En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.

HOY EN PORTADA
Reconstrucción de una memoria sonora

por Víctor Tapia el 02/10/2026

Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM