Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Jordi Teixidor

Aparece en la discografía de

M'agrada la gent que dubta


Versión de Anne Sylvestre
Em plau la gent que dubta
i abans de tot consulta
el seu cor indecís,
m'agraden els que diuen,
els qui es contradiuen,
molt sovint d'improvís.

Em plau la gent que oscil·la,
que constantment vacil·la,
que no s'instal·la enlloc,
confusa pel que passa
i en part pensa que és massa
i en part pensa que és poc.

M'agraden les seves tonades
malgrat que algú les trobi estranyes.

Detesto els esquemàtics,
em plauen els llunàtics,
els qui són com penells,
aquells que amb la cadena,
per no fer massa pena,
fan so de cascavells.

Aquells que són capaços
de dur el pes en braços
del seu propi revés,
que no els plau la pobresa,
però els fa por la riquesa
i fugen de l'excés.

M'agraden les seves tonades
malgrat que algú les trobi estranyes.

M'agrada el qui no gosa
apropiar-se cap cosa
i menys els seus semblants,
em plau la gent prou destra
per ser una finestra
per als ulls dels infants.

Aquells que a vitalici,
daltònics de judici
ignoren els colors,
la gent que sovint calla,
que no exhibeix batalla
i mai no rebrà honors.

M'agraden les seves tonades
malgrat que algú les trobi estranyes.

Em plau qui es balanceja
com aquell que passeja
l'estiu per dijous sant,
els qui es fan rebotre
i que voldrien fotre
el camp de tant en tant.

Si us plau, que algú els expliqui
que per molt que supliquis
la vida fa el que vol,
si us plau que algú els somrigui
i amablement els digui:
gràcies per ser com sou,
així, tan fraternals,
així, tan poc com cal,
gràcies per ser com sou.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Óbito

el 08/05/2024

Giovanna Marini, una figura histórica del canto popular italiano, falleció a los 87 años tras una breve enfermedad. Su dedicación a la música y la tradición oral ha dejado una profunda huella en varias generaciones de músicos y oyentes. Ella recogió y popularizó la canción Bella Ciao.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 17/05/2024

El trovador cubano Silvio Rodríguez ha anunciado la publicación para este próximo mes de junio de su nuevo álbum Quería saber con canciones "del siglo XXI menos una".

 



© 2024 CANCIONEROS.COM