Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Guillermo Ramos

Aparece en la discografía de

Madame


Versión de Jacques Brel
Madame remena el cul pels bulevards de tot París.
Madame mata les penes amb xampany o bé amb pastís.
Madame riu de son ombra per les places de Berlín.
Madame sí que es sap divertir.

Madame passeja a l'alba els ulls cansats de no dormir.
Madame munta a cavall sempre que intenta presumir.
Madame porta un idiota que li diu que és la més xic.
Madame de tots en treu profit.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de cambrera en un cabaret.


Madame passa l'estiu a Monte Carlo, vora el mar.
Madame llueix l'escot que sempre és a punt d'explotar.
Madame mostra la histèria del casino al bulevard.
Madame no es deixa mai guanyar.

Madame porta un gosset a qui anomena Baltasar.
Madame explica històries que s'acaba d'inventar.
Madame usa un accent que no és ni rus ni americà.
Madame va néixer a Perpinyà.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de guarda-roba en un cabaret.

Madame passa revista del soldat al coronel.
Madame està més vista que les putes del bordell.
Madame s'ho passa bé quan em fa mal i em pren el pèl.
Madame sovint és molt cruel.

Madame deixa factures que s'oblida de pagar.
Madame llueix les joies que després es fa comprar.
Madame viatja en un Rolls amb dos criats i amb un jaguar.
Madame no para de trotar.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de rentaplats en un cabaret.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 16/05/2026

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

HOY EN PORTADA
Guitar Bcn 2026

por Xavier Pintanel el 24/05/2026

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM