Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Guillermo Ramos

Aparece en la discografía de

Madame


Versión de Jacques Brel
Madame remena el cul pels bulevards de tot París.
Madame mata les penes amb xampany o bé amb pastís.
Madame riu de son ombra per les places de Berlín.
Madame sí que es sap divertir.

Madame passeja a l'alba els ulls cansats de no dormir.
Madame munta a cavall sempre que intenta presumir.
Madame porta un idiota que li diu que és la més xic.
Madame de tots en treu profit.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de cambrera en un cabaret.


Madame passa l'estiu a Monte Carlo, vora el mar.
Madame llueix l'escot que sempre és a punt d'explotar.
Madame mostra la histèria del casino al bulevard.
Madame no es deixa mai guanyar.

Madame porta un gosset a qui anomena Baltasar.
Madame explica històries que s'acaba d'inventar.
Madame usa un accent que no és ni rus ni americà.
Madame va néixer a Perpinyà.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de guarda-roba en un cabaret.

Madame passa revista del soldat al coronel.
Madame està més vista que les putes del bordell.
Madame s'ho passa bé quan em fa mal i em pren el pèl.
Madame sovint és molt cruel.

Madame deixa factures que s'oblida de pagar.
Madame llueix les joies que després es fa comprar.
Madame viatja en un Rolls amb dos criats i amb un jaguar.
Madame no para de trotar.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de rentaplats en un cabaret.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
En un concierto solidario

el 28/08/2025

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM