Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Jordi Teixidor

Aparece en la discografía de

Mamà, tinc por


Versión de Marie-Paule Belle
Fer l'escandall és un treball
tan plàcid i tan rutinari
fer albarans, quadra el balanç,
no té res d'extraordinari,
per uns instants més excitants
vull veure un film sanguinari.

Cada festiu un revulsiu,
delictes nous cada dijous,
cada dimarts uns quants infarts,
cau el tallant, xisclo d'espant,
cada nou crim és més sublim,
esquitxs de sang al vestit blanc.
Mamà, tinc por, s'està acabant,
ja corro al cine del davant.

Niu de serpents, petó de dents,
és un tauró, quina suor,
un catxalot ataca un iot,
un pop gegant, rosego un guant,
monstre marí, em puc morir,
el monstre mor, se'm glaça el cor.
Mamà, tinc por, tinc mal de cap,
ja tornaré demà passat.

Al tan banal jaç conjugal
li falta potser dinamisme
massa vulgar vida de llar
sovint em fa perdre optimisme
per uns instants més excitants
vull veure un bon cataclisme.

Monstres immunds cada dilluns,
dissabte nit no hi ha respit,
l'hotel en foc, quin tripijoc,
un huracà, no vull mirar,
la terra trem, pànic suprem,
un jumbo cau, pareu si us plau.
Mamà, tinc por, s'està acabant,
ja corro al cine del davant.

Un esquelet balla al canyet,
cent morts vivents venen corrents,
esclata un llamp, sóc com un flam,
final funest d'un vil segrest,
un magistrat és mutilat
pel tren exprés, ja no puc més.
Mamà, tinc por, tinc mal de cap,
ja tornaré demà passat.

Pel mes de maig la sang a raig,
pel mes de juny destral al puny,
el Fu-Manxú menja un nen cru,
l'escarabat m'ha hipnotitzat,
mans de robot sento a l'escot,
un esperit em pren un pit.
Mamà, tinc por, s'està acabant,
ja corro al cine del davant.

És Frankenstein, ja perdo el seny,
un home llop, tinc el front xop,
un ximpanzé em fa puré,
superagent, dóna'm turment,
hi ha un vampir, perdo el respir,
clava l'ullal, és magistral,
s'encén el llum, els meus veïns
són de bon tros molt més mesquins.

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista a Silvio (2 de 3)

por Alberto Montoya Alonso el 10/11/2021

Seguimos con la segunda entrega de la entrevista concedida por Silvio Rodríguez con motivo de la edición del disco Con Diákara. Si en la primera hablamos precisamente de su nuevo trabajo, en esta abordamos temas más filosóficos relacionados con su obra.

HOY EN PORTADA
Entrevista a Silvio (3 de 3)

por Alberto Montoya Alonso el 24/11/2021

Tercera y última entrega de la entrevista concedida por Silvio Rodríguez con motivo de la edición del disco Con Diákara. Si en la primera hablamos de su nuevo trabajo y en la segunda de temas más filosóficos relacionados con su obra, en esta tercera abordaremos temas más anecdóticos en relación a su vida y a su obra.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2021 CANCIONEROS.COM