Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

No, tu no tens pas nom


Versión de Anne Sylvestre
No, no, tu no tens pas nom.
Ets poc més que un pensament,
ets un germen solament.
No, no, tu no tens pas nom.

No, un ésser no ets encara,
ho podries ser si ara
fossin més plaents les coses,
si et conservo on reposes,
si tot fos comptar els dies
mentre el ventre em tibaries,
si no fos un artifici,
si no fos un malefici.
No, no, tu no tens pas nom.

Ets poc més que un pensament,
ets un germen solament.
No, no, tu no tens pas nom.

Saben ells que això transforma
l'esperit tant com la forma,
que cervell endins es fica
i el fa seu de mica en mica,
no seràs tu el meu centre,
ells què saben del meu ventre,
diuen que de mi disposes
i sóc tantes altres coses.
No, no, tu no tens pas nom.

Ets poc més que un pensament,
ets un germen solament.
No, no, tu no tens pas nom.

No és la teva veu que crida,
són els meus crits la ferida,
m'encoratjo o em rendeixo,
t'he estimat des que existeixo
però et perdo entre la pena
i ara em llancen anatemes,
i ara em llancen crits d'alarma,
qui són ells per acusar-me.
No, no, tu no tens pas nom.

Ets poc més que un pensament,
ets un germen solament.
No, no, tu no tens pas nom.

Qualsevol que es posi entre
l'ésser meu i el meu ventre
llençarà menyspreus i odis,
tot brandant morals i codis,
m'he de veure maleïda,
combatuda i escarnida,
qui et sublima, qui et valora
quan no ets més que una espora.
No, no, tu no tens pas nom.

Ets poc més que un pensament,
ets un germen solament.
No, no, tu no tens pas nom.

Per a mi no és cap festa,
és derrota manifesta,
és el xiscle, el desfici,
és la mort, el precipici,
és allau i és riada,
soledat i esfondrada,
no és només teu el suplici,
junts anem al sacrifici.

No, no, tu no tens pas nom.

Ets poc més que un pensament,
ets un germen solament.
No, no, tu no tens pas nom.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM