Platges de Hawaii

Ai, que no us puc oblidar mai,
platges de Hawaii!

Quan les natives amb els natius
ballen esquives aires lascius,
i els ukeleles ens fan plorar,
i passen veles horitzó enllà,
com un miratge que va i que ve,
ones i platja i un mariner.

Cor de sirena, prou tremolar.
Tu, lluna plena, m'has d'ajudar:
vull la foguera d'aquest cos bru
que ardent m'espera a Honolulú.
Sota el fullatge d'un cocoter,
l'amor salvatge del mariner...

Ai, que no us puc oblidar mai,
platges de Hawaii! Oh Hawaii!

De Mauna Kea, que és un volcà,
el foc que em ve a incendiar.
Sucres de canya, mels d'ananàs,
i l'aspror estranya dels cafetars.
Platges de Maui, de Molokai,
de Kahului i de Kauai...

Ai, que no us puc oblidar mai,
platges de Hawaii! Oh Hawaii!