Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Enric Barbat

Aparece en la discografía de

Sense pensar-ho


Versión de Guillermina Motta
Difícils les entreteles en la vida de casada
amb el marit, la cunyada, els sogres i parentela,
però el lio més recent, el súmmum de violència
que es digne d'un argument per portar-lo a la pantalla,
si tot l'auditori calla jo l'explico en un moment.

Un dia vaig donar vida a un tendre i rosat marrec,
molt contenta amb el joguet jo em passava tot el dia,
però es veu que l'harmonia no fa niu a casa meva
i va ser tan gran el lio per buscar-li nom de pila,
que va anar d'un tris que el deixo solsament amb l'apellido.

Guillem deia l'avi Pep perquè és fan de Guillermina,
el marit digué Raimon perquè sent la classe obrera.
La iaia, mes sensiblera, sospirava Joan Manel,
i el sogre ensenyant el pel, cultureta cada dia,
cridava Josep Maria que és el nom d'en Castellet.

Jo no tocava pilota mentre va durar la tria,
més noms que per la guia passaven cada mitja hora,
emprenyada per la història, saludant i fins una altre
vaig portar el noi a l'alcalde i sense pensar-ho amb el cap,
li vaig posar el nom de Carlitus. Carlitus, com en Rexach.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 28/12/2025

Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM