Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Enric Barbat

Aparece en la discografía de

Sense pensar-ho


Versión de Guillermina Motta
Difícils les entreteles en la vida de casada
amb el marit, la cunyada, els sogres i parentela,
però el lio més recent, el súmmum de violència
que es digne d'un argument per portar-lo a la pantalla,
si tot l'auditori calla jo l'explico en un moment.

Un dia vaig donar vida a un tendre i rosat marrec,
molt contenta amb el joguet jo em passava tot el dia,
però es veu que l'harmonia no fa niu a casa meva
i va ser tan gran el lio per buscar-li nom de pila,
que va anar d'un tris que el deixo solsament amb l'apellido.

Guillem deia l'avi Pep perquè és fan de Guillermina,
el marit digué Raimon perquè sent la classe obrera.
La iaia, mes sensiblera, sospirava Joan Manel,
i el sogre ensenyant el pel, cultureta cada dia,
cridava Josep Maria que és el nom d'en Castellet.

Jo no tocava pilota mentre va durar la tria,
més noms que per la guia passaven cada mitja hora,
emprenyada per la història, saludant i fins una altre
vaig portar el noi a l'alcalde i sense pensar-ho amb el cap,
li vaig posar el nom de Carlitus. Carlitus, com en Rexach.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad documental

por Xavier Pintanel el 10/11/2026

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

HOY EN PORTADA
33ª Edición del Festival Internacional de Jazz Sevilla

por María Gracia Correa el 10/11/2026

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM