Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Tendre


Versión de Claude Nougaro
Quan els temps millors no es deixen prendre,
és un gran error voler-se ofendre.
Busca un cos que es doni sense vendre's
i sigues tendre.

Et cal veure passar el temps, aprendre
que les flames esdevenen cendra,
i saber de tu mateix desprendre't
i ser molt tendre.

Parar l'altra galta quan algú et besa l'una,
fer carícies com un pruner fa a una pruna,
saber fondre's amb l'altre, deixar de banda el món.

No sap pas ningú tot el que es pot aprendre
d'un esguard molt dolç i d'un somriure tendre.
És fàcil de comprendre, i tanmateix ve qui sap d'on...

Quan els temps millors no es deixen prendre,
és un gran error voler-se ofendre.
Busca un cos que es doni sense vendre's
i sigues tendre, i sigues tendre.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Festival Mil Guitarras para Víctor Jara

el 19/03/2023

El presidente de la Generalitat (Gobierno catalán), Pere Aragonès, anunció ayer en Santiago de Chile —donde se encuentra en viaje oficial— que a finales de septiembre Catalunya homenajeará al cantautor chileno Víctor Jara con motivo del 50 aniversario de su asesinato por parte de las fuerzas armadas de la dictadura militar de Augusto Pinochet . Lo hará con el concierto Mil guitarres a iniciativa de la Embajada de Chile y que contará con la colaboración de la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 23/03/2023

El trovador chileno Nano Stern se encuentra actualmente en Europa donde —además de presentar Aún creo en la belleza (2022)—, lanzará su último trabajo Nano Stern canta a Víctor Jara en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de su compatriota.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM