Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Tendre


Versión de Claude Nougaro
Quan els temps millors no es deixen prendre,
és un gran error voler-se ofendre.
Busca un cos que es doni sense vendre's
i sigues tendre.

Et cal veure passar el temps, aprendre
que les flames esdevenen cendra,
i saber de tu mateix desprendre't
i ser molt tendre.

Parar l'altra galta quan algú et besa l'una,
fer carícies com un pruner fa a una pruna,
saber fondre's amb l'altre, deixar de banda el món.

No sap pas ningú tot el que es pot aprendre
d'un esguard molt dolç i d'un somriure tendre.
És fàcil de comprendre, i tanmateix ve qui sap d'on...

Quan els temps millors no es deixen prendre,
és un gran error voler-se ofendre.
Busca un cos que es doni sense vendre's
i sigues tendre, i sigues tendre.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Hola y Adiós»

el 04/07/2024

Joaquín Sabina, el cantautor de Úbeda, ha anunciado su última gira, titulada Hola y Adiós, que comenzará en febrero de 2025 y recorrerá diversos países en América y Europa, y terminará en noviembre del mismo año, dando a sus seguidores la oportunidad de despedirse de una de las voces más influyentes de las últimas décadas.

HOY EN PORTADA
Novedad editorial

por Xavier Pintanel el 07/06/2024

El último libro del maestro y cronista fundamental de la canción de autor Fernando González Lucini, Volad canciones, volad, nos invita a un viaje profundo y emotivo por la poesía hecha canción. Un libro, resultado de un esfuerzo monumental en investigación y documentación que reúne a los trece poetas más musicados en español, con sus trece poemas más versionados.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM