Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

Les barres de sang


Versión de Guillermina Motta
L'emperador de França
vol arrencar-se els cabells.

No pot. No en té. És calb. Quina recança!
De plorar té els ulls vermells.

D'allà dalt de tot d'Europa
baixen els normands.
No els pot aturar cap tropa.
Ploren els infants,
xisclen les donzelles,
fugen els soldats...!
I els grans hisendats
perden bous i esquelles.

L'emperador de França
crida al cabdill més valent:
"Amic, si et plau, ajut!"
Dóna'm ta llança i salvem el continent.

En Guifré desperta l'alba
dalt d'un gran cavall.
Com si res l'imperi salva.
Rau llunyà l'estrall.
Ai, el jorn lamenta!
Ai, que l'han ferit!
Ai, la rosa al pit,
toll de sang calenta!

L'emperador de França
besa l'heroi enfebrat:
"Castells, honors, diners...
Quina esperança et menava en el combat? "

D'en Guifré l'alè curteja:
"Para esment, oh Calb!
No em menava cap enveja",
diu amb llavi balb.
"Tinc una fal·lera:
Vull que els catalans
siguin sempre grans.
Vull una bandera!"

L'emperador de França
mulla els dits al doll encès
i al mut cansat escut, magne s'atansa.
Un escut vell i malmès.

I l'escut sense divisa
ratlla amb aspre goig,
car no hi ha bandera llisa
on no hi calgui el roig.
"Fes-ne joc de l'aire, comte català,
i si vol volar... no la lliguis gaire!"







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Ateneu de la Cançó

por Xavier Pintanel el 24/03/2026

Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 27/03/2026

El compositor e intérprete Borja Penalba presenta "La suite de Parlavà", su segundo trabajo bajo la marca "Giròvag", un álbum de once canciones nacido de un retiro reparador que presentará en vivo este domingo 27 de marzo en La Fàbrica, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM