Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació: Joan Soler i Amigó

Aparece en la discografía de

L'estranya joguina


Versión de Tom Paxton
Un vespre, quan jo era petit, ho recordo bé,
el pare, en tornar del treball, em va dur un paquet molt gran.
Corprès el vaig desembolicar. Amics, què deurà ser?
Si els nusos feien el tossut, jo ho era molt més que ells.

Fa zip i es mou i top si en té prou; rum, quin enrenou!
Què deu ser, amics, que em ve tan de nou? Salta i balla com un ou!


En veure'l jo vaig obrir uns ulls, vaig quedar sorprès:
tenia dos piuets vermells, talment dos barrufets.
Primer vaig tocar el primer i l'altre després.
Corria amunt i avall del pis. Jo me l'escoltava com.

I gira-li que tomba-li, del dret a l'inrevés.
Ara se'n va sota el sofà: el busco, ja no hi és.
El pare, riu que riu que riu. Jo, vinga a plorar,
però el sol va tornar a brillar, quan vaig poder escoltar.

Els anys, amics, passen volant, i cal sembrar a temps:
Ara jo sóc un home gran, tinc un petit hereu.
Té una joguina que jo sé. N'està embadalit,
perquè té dos piuets vermells, talment dos barrufets.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
50 años del golpe militar en Chile

el 11/09/2023

Víctor Jara canta Somos cinco mil, el poema que escribió durante su detención en el Estadio que ahora lleva su nombre, horas antes de su asesinato; todo esto gracias a una inteligencia artificial que ha intentado captar la esencia de su voz y de su obra.

HOY EN PORTADA
50 años del golpe militar en Chile

el 08/09/2023

Con motivo del 50 aniversario del golpe de estado fascista en Chile, Inti-Illimani acaba de presentar El país que soñamos, un registro audiovisual con cuatro canciones compuestas en los años setenta y revisitadas en los sitios de memoria del Estadio Nacional.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM