Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

El setè estel (la flor del somni)


Versión de Roger Mas
M’han regalat un núvol
i si te’l dono tot,
tindrem un camp de núvols,
un riu de pluges,
tres sols al dia
i trenta llunes de nit.

Tant sols set estrelles
en l’espai del cel,
campanes de nit suau.
I cada dia
de la setmana
tu i jo n’acollirem un.

Dilluns en caurà un,
dimarts un altre
i així cada nit suau.
I quan sigui dissabte
entre les trenta llunes
no n’hi quedarà cap.

I amb el diumenge
en naixeran set més.
Recollirem desitjos,
floretes de nit,
una per a cada dia,
una per cada tres sols.

Tot just ara es ponen els sols,
trenta llunes obren els ulls
i un sol estel perquè avui és dissabte,
un sol estel fugaç,
mira com cau el setè estel,
el setè estel és tot per a tu.


El setè estel dibuixa llum en el seu vol,
molta més llum que les trenta llunes juntes.
El setè estel dibuixa llum en el seu vol,
molta més llum que els tres sols de cada dia.

Aquesta nit caminarem junts
fins a trobar el setè estel.
No ha caigut molt lluny d’aquí,
prop de la font
crec que l’he vist deixar-se,
prop de l’aigua deu ser.

I enmig de la rasa
brilla la seva llum,
sobre una roca humida
entre l’aigua i l’aigus
reposa esperant-nos
com una cuca de llum.

Eres a punt d’agafar-lo
però has caigut a l’aigua,
i jo no sabia que de nit
volaven les garses,
perquè era ben bé una garsa
qui s’ha endut el teu estel.

Volava la malparida,
vés a saber cap on.
I tu i jo tornant a casa:
aquesta nit no hi ha estel,
però encara hi ha trenta llunes
i demà en naixeran altres set.

Terra meravellosa,
tu que tens tres sols,
tu que tens trenta llunes
i set estels de nit,
i cada nit un estel fugaç,
i cada nit un sol desig.


Isàrnia, crepuscle entre els dos móns,
besada entre les llunes i els sols.
Isàrnia, paradís infernal,
besada entre la terra i el cel.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Entrevista

el 22/12/2022

Silvio Rodríguez Domínguez, juglar universal entre los fundadores de la Nueva Trova de Cuba, cumplió el 29 de noviembre 76 años de vida íntegra, honorable y trascendente; como todo o casi todo, que no es lo mismo pero es igual, transcurrió esta conversación en medio de los azares del trabajo y la amistad.

HOY EN PORTADA
Caso Fernando Bécquer

el 30/01/2023

El reciente caso de abuso sexual y maltrato a mujeres protagonizado por el trovador cubano Fernando Bécquer disparó las alarmas en la isla respecto a la difusión de canciones con letras que denigran a la mujer, en temas que hacen de la vulgaridad su carta de presentación.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM