Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
  

Traducción automática
      
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación: Joan Isaac

Aparece en la discografía de

Primavera de Praga


Versión de Francesco Guccini
De antiguos fastos la plaza vestida,
muda, estrenaba su trágica vida.
Todos los días la noche llegaba,
frases sabidas en los muros de Praga,

pero de pronto, en la plaza sin vida,
lanzó un grito breve la masa perdida
cuando la llama violenta y atroz
destrozó gritando un rastro de voz.

Son como buitres los tanques parados,
corren palabras en rostros rosados,
corre el dolor que incendia la llaga,
gritos de miedo en los muros de Praga.

Cuando en la plaza de pronto sin vida,
sudaba sangre la gente herida,
cuando la llama con su humo negro
dejó la tierra y se alzó hacia el cielo.

Todos tenían manchada la mano
y aquel humo negro se hizo lejano.
Jan Hus de nuevo en la pira quemaba
en el horizonte del cielo de Praga.

Dime quién son esos hombres silentes,
el puño cerrado y el odio en los dientes,
dime quién son esos hombres cansados.
Qué tristes bajan los ojos airados,

dime quién era que el cuerpo portaba
la ciudad entera que lo acompañaba,
la ciudad entera que muda lanzaba
una esperanza al cielo de Praga.

Dime quién era que el cuerpo portaba
la ciudad entera que lo acompañaba,
la ciudad entera que muda lanzaba
una esperanza al cielo de Praga,
una esperanza al cielo de Praga,
una esperanza al cielo de Praga.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Festival Mil Guitarras para Víctor Jara

el 19/03/2023

El presidente de la Generalitat (Gobierno catalán), Pere Aragonès, anunció ayer en Santiago de Chile —donde se encuentra en viaje oficial— que a finales de septiembre Catalunya homenajeará al cantautor chileno Víctor Jara con motivo del 50 aniversario de su asesinato por parte de las fuerzas armadas de la dictadura militar de Augusto Pinochet . Lo hará con el concierto Mil guitarres a iniciativa de la Embajada de Chile y que contará con la colaboración de la Generalitat y el Ayuntamiento de Barcelona.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 23/03/2023

El trovador chileno Nano Stern se encuentra actualmente en Europa donde —además de presentar Aún creo en la belleza (2022)—, lanzará su último trabajo Nano Stern canta a Víctor Jara en conmemoración del 50 aniversario del asesinato de su compatriota.

 



© 2023 CANCIONEROS.COM