Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

33


Versión de Gerardo Pablo
I arrived to this coast like a floating old wood
rolling like a coconut or sweet banana
wapping’ wapping’ good fambily?
Me said to Costa Rica, from the far Tijuana
No more,
no more, the message will’not remain in the bottle, my love
No more,
no more, my tropical heart won’t be miss understood, no more.
Cause the sun take me to Mr. Segundo in Cahuita.

Everybody knows where He lives,
everybody is welcome to visit Segundo.

You don’t need to go that far,
you don’t need to clim that tree,
the king of calypso lives
33 steps from the sea.

Tan sólo soy el tallo de la rama de un árbol profundo,
las flores son canciones que brotarán, se abrirán
y perfumando el mundo me olvidarán,
partirán porque están vivas…

Banana/Banano,
allá el maduro es platano macho,
leche de coco con rice and beans,
el gallo pinto es compadre del Rayo,
desde Cahuita hasta Malpaís.

*You don’t need to go that far…

Me say’ no matter what you reach,
and no matter what you get, no!
but if you don’t smile your done.

With the generosity and a humble bit of nature
searching te beauty of joy! not fame.

Because I don’t believe in celebrities
that don’t celebrate on this way of been.

Me say, that you can became a star,
but keep in the grass your feet
The king of calypso lives
33 steps from the sea.


But keep it close,
keep it real and fun,
keep the flow,
keep on loving and then walk on.

Me say: No matter what you reach,
and no matter what you get no!
But if you don’t smile your done.
I became in Cahuita Calypsonian,
but I drink tequila like Mexican,
Walter Ferguson made me to undestand
I’m a "mexican-trouban-calyposnian",

You don’t need to go that far…







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 16/05/2026

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

HOY EN PORTADA
Guitar Bcn 2026

por Xavier Pintanel el 24/05/2026

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM