Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación: Jorge Drexler

Aparece en la discografía de

Haití


()

Versión de Caetano Veloso
Y cuando te hayan invitado a subir
a lo alto de la fundación Casa de Jorge Amado
para mirar la fila de soldados casi todos negros,
meta: dar palo en la nuca de un malandro negro,
de un ladrón mulato y otros casi blancos,
tratados como negros y así mostrar a otros casi negros,
y son casi todos negros y a casi blancos pobres como negros,
cómo es que negros, pobres y mulatos y casi blancos, casi negros,
de tan pobres son tratados.

Piensa en Haití. Ruega por Haití.
Haití no es aquí. Haití no es aquí.

Y no importa si los ojos del mundo entero
están por un momento mirando hacia otro lado,
donde antes los esclavos eran castigados
y hoy un batuque, un batuque,
con pureza de muchachos uniformados
de la secundaria en día de parada
y la grandeza épica de un pueblo en formación
nos atrae, nos deslumbra y estimula
y no importa nada, ni el trazo del sobrado,
ni el telediario, ni el disco de Paul Simon,
no hay quien no sea ilegal
e se você for ver a festa do Pelô,
e se você não for.

Piensa en Haití. Ruega por Haití.
Haití no es aquí. Haití no es aquí.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 13/05/2022

Hoy se edita Tú Ve, el nuevo y sorprendente álbum de Kevin Johansen, en el que reversiona temas de su autoría y escritos por otros artistas, explorando la invitación a cantantes con los que tiene una evidente afinidad artística.

HOY EN PORTADA
Mayo, mes de Aute

el 26/05/2022

Enmarcada en el homenaje que la SGAE brinda durante el mes de mayo a Luis Eduardo Aute, se celebra del 6 al 27 de mayo de 2022, de lunes a domingo (de 16 a 21 horas) en las Galerías Palacio de Longoria SGAE (Madrid) una exposición de pinturas y objetos personales de multifacético artista.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM