Letras de canciones
Vota: +1


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptació del poema inèdit original: Borja Penalba

Aparece en la discografía de

Jo d'aquesta cançó en dic Ripoll


Una nit, lluny de mi, la pensà
el poeta més vell, barbablanc.
A Ripoll, amb muntanyes i el riu.
Un poeta feixuc de tants temps, tants enyors.

I escolteu, no el conec, però el tinc encisat.
Soc bruixa? Soc fada? Qui sap.

I els amics que me'n parlen m'han dit
que el poeta cercava a Ripoll una veu
que ell sentia. I fugí, capturat pel desig
a enyorar-la a ciutat.

I m'han dit que va fer un senyal amb la mà:
un ocell presoner, una ala d'argila
...una mà, només una mà.

Jo d'aquesta cançó en dic Ripoll
Muntanyes amunt, aigua avall
Un poeta feixuc, embruixat
Una veu i Maria del Mar
Tant de bo, tant de bo
Tant se val.


El poeta dictà la cançó
que ara canto només per a mi,
I la veu que ell sentia és d'ocell
d'olivera, de foc, de gàbia i de sal.

I és així, no el conec, però el tinc encisat
un ocell presoner, una ala d'argila
vora mar, el meu mar.

I diu que el poeta dictava a l'amic:
Maria del Mar
(nom de llum i combat, nimbe immens;
potser massa bonic).
Repetisc... Maria del Mar.

Has guanyat un amor clandestí, ben estrany.
Una mena d'amor que no és pas
el que tens i et pertany.
Un amor per la veu, sense llavis ni sang.

Un ocell viatger
que aterra al palmell de la mà
...plomes tèbies,
borrissol sobre un cor desbocat.

Un amor, molts enyors.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira latinoamericana

el 25/07/2025

El trovador cubano Silvio Rodríguez dará inicio a su próxima gira latinoamericana con una presentación pública y gratuita en la escalinata de la Universidad de La Habana, el 19 de septiembre a las 19:00. El histórico enclave volverá a convertirse en escenario de la Nueva Trova, en un evento que marcará el punto de partida de una serie de conciertos por cinco países de América del Sur.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 28/08/2025

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM