Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
 

Traducción automática
       
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Adaptación al castellano de Juan Navarro Sanmartín de la melodía medieval "The cruel sister".

Aparece en la discografía de

La mala hermana


Hubo una dama en el Mar del Norte.
Ramas de brezo y retama en flor.
Dos hijas tuvo de su consorte.
Fa la ra lá la lá ra lá ra lá

Una creció clara como el sol,
la otra negra como el carbón.
Un caballero hasta allí llegó.
A la más bella la pretendió.
A la una guantes y anillos daba
pero la otra también lo amaba.
"Querida hermana, vente, mi amor,
a ver los barcos en el albor".
Y de la mano la llevó a su lado
hasta asomarse al acantilado.
Cuando estuvieron de cara al viento
al mar la empuja, sin un lamento.
A veces se hunde y a veces nada
"!Dame tu mano, por Dios hermana!".
"¡No me abandones!", clamó en el agua,
"Todos mis bienes yo te los daba".
"Es a tu amor a quien tomaré.
Sola hasta casa me volveré".
Un cisne ahogado allí quedó,
el mar salado el cuerpo llevó.
Un trovador fue quien lo encontró.
Su cuerpo muerto en la orilla halló.
Tomó sus huesos y los talló.
Un arpa hizo del corazón.
De los cabellos cuerdas trenzó
y con el arpa así viajó.
Para las bodas los visitó
y ante todos su arpa mostró.
Sobre una roca la reposó.
La propia arpa, sola cantó.
Cantó el arpa y dijo su voz:
"La mala hermana a su hermana ahogó".
Continuó el arpa con su canción.
La mala hermana se horrorizó.
La última cuerda al final cantó,
y ahora la hermana triste lloró.







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
VII Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Viña del Mar

por Ricardo Tapia el 17/11/2025

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

 



© 2025 CANCIONEROS.COM