Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
   

Traducción automática
     
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Aparece en la discografía de

El tiempo se marcha


Traducción literal de Manuel Forcano de la adaptación al catalán de Josep Tero

El tiempo se va, con el tiempo, todo marcha,
y olvidamos el color de las voces y los ojos
cuando el corazón, ya vencido, no quiere ir más allá
a buscar el amor, porque ya pasó; ¡y ya está bien!

El tiempo se va, con el tiempo, todo marcha,
como el amor ya perdido bajo un cielo muy gris
de una tarde lluviosa, y más tarde visto solo entre algunas palabras,
o la sonrisa de otro amor
que busca, extenuante, lo que le da la noche.
Todo, con el tiempo, se desvanece.

El tiempo se va, con el tiempo todo marcha,
hasta el mejor de los recuerdos más amargos,
perdido en el barullo de algún supermercado,
ya tarde, cuando la ternura, ¡quién sabe adónde va!

El tiempo se va, con el tiempo, todo marcha:
los que creíamos enfermos de gripe o resfriados,
a los que ofrecimos anillos, brazaletes,
por los que habríamos vendido el cuerpo por casi nada,
por los que nos arrastrábamos como un perro lo hace.
Pero, con el tiempo, ¡todo va mejor!

El tiempo se va, con el tiempo, todo marcha:
la pasión y el deseo, la ternura y la voz
de los que nos susurraban, sencillamente humildes,
no llegues tarde, abrígate, no te resfrías.

El tiempo se va, con el tiempo, todo marcha,
y empalidecemos, tumbados como un caballo herido, y nos sentimos decaídos,
humillados, traicionados, en el frío de una cama que nos ha puesto el azar,
y nos sentimos desolados por tantos años perdidos...
Entonces, agotado el tiempo, es con el tiempo que dejamos de amar.






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Mayo, mes de Aute

el 06/05/2022

Luis Eduardo Aute era conocido por el gran público como cantautor pero su ocupación "favorita" era la pintura, un territorio en el que desbordó su creatividad, tal y como se puede ver en una exposición que sirve de pistoletazo de salida de los actos que conmemoran los dos años de su muerte.

HOY EN PORTADA
Concierto 30 aniversario del álbum y 70 años de Kiko Veneno

por María Gracia Correa el 28/04/2022

El teatro Lope de Vega de Sevilla, fue el espacio elegido por Kiko Veneno para conmemorar el 30 aniversario de la publicación de un disco fundamental en su carrera: Échate un cantecito. El artista acaba de cumplir 70 años, quiso celebrar este doble acontecimiento con su público sevillano, en un concierto especial en el que hizo un recorrido por su vida a través de sus canciones, acompañado de invitados como Raimundo Amador, Antonio Smash, Andrés Olaegui y Lolo Ortega.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM