Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Chanson des dames


Versión de Raimon
Dames, voici venir l'hiver;
si vous voulez prendre plaisir
que chacune prenne mari.

Le bel été et sa chaleur
vous a quittées,
voici venir le traître hiver
ennemi de l'homme nu.
Vous qui êtes esseulées
pour vous consoler à la nuitée,
que chacune prenne mari.

Si vous êtes bien vêtues
prévoyez le mauvais temps
quant à vous pauvres galeuses
à l'hospice allez-vous-en,
si quelque bon sens avez
conformez-vous à l'écrit,
que chacune prenne mari.

Vous qui par grande froidure
jusqu'aux os êtes transies,
un sucre d'orge sucez
qui vous puisse entrailles chauffer.
Jeunes, vieilles, bien plantées,
comme celles qui vous mirent bas,
que chacune prenne mari.

Dames si votre bourdon
au grand vent veut résonner
son battement de bon gré
de lui mettre, n'oubliez:
à l'ardeur de son contact
vous réchaufferez sans dépit:
que chacune prenne mari.

Si la grande froidure vous blesse
tâchez, sans grand danger
de boire l'huile à l'huilier
tous les matins un tantinet:
faites-le, c'est conseil discret
si le bon sens vous le dit:
que chacune prenne mari.

(1971)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Alberto Montoya Alonso el 01/10/2026

En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.

HOY EN PORTADA
Reconstrucción de una memoria sonora

por Víctor Tapia el 02/10/2026

Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM