Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Translated: Angela Buxton

Aparece en la discografía de

Song of the women


Versión de Raimon
Women, the winter is approaching;
if you want to enjoy it,
let each take a husband.

Beautiful summer with its heat
has left you completely,
and now comes treacherous winter,
enemy of nakedness.
You who live alone,
so that night may console you,
let each take a husband.

You who are well stocked with clothes,
provide yourselves against the storm,
and the one who is witless and poor
should take shelter in the hospital;
but you who have property,
so that it is handed down,
let each take a husband.

You who go on the great ice
almost dead in the centre,
suck on a sugar cane
so its sweetness may warm your stomach.
Youths, old people with good spirit
and also you who have given birth,
let each take a husband.

Women, if your bell
moves in the wind to ring,
do not forget to put
the clapper willingly,
and with the fervour of ringing
you will get warm without fail;
let each take a husband.

If you grumble at the bitter cold,
take care without fear
to drink a little oil
from the cruet every morning:
do this, which is good advice
if you have understood the real meaning;
let each take a husband.

(1971)

 






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

el 13/01/2022

Si el transcurso de la pandemia del covid-19 no trastorna los planes de Chico Buarque, el cantautor carioca retomará su labor musical este año 2022, con un nuevo disco y una nueva gira; según destacan medios locales.

HOY EN PORTADA
Balance anual

el 04/01/2022

Precisamos de optimismo, especialmente en tiempos de pandemia, pero este año que se ha ido nos ha vuelto a golpear al arrancarnos a gente buena a la que seguiremos recordando e invitando a esta nuestra mesa siempre que podamos. Siempre vamos a recordarlos y a aprenderlos. A los que quedamos —más pobres y más tristes— siempre nos queda la canción que este año nos ha dejado nuevamente obras para una antología. Por décimo año consecutivo hemos elaborado una lista con los discos imprescindibles del año que se ha ido.

PUBLICIDAD

 

PUBLICIDAD

 

 



© 2022 CANCIONEROS.COM