Comentar
-
+
Traduction: Miquel Pujadó
Pays Basque
(Raimon)
sous un ciel de plomb,
que le soleil veut rompre.
Toutes les couleurs du vert
en ce mois de mai.
Le vent portait la force
d'un peuple qui a beaucoup souffert,
force portée par le vent
d'un peuple qu'on nous a caché.
Toutes les couleurs du vert
sous un ciel bouché.
Et l'eau est toujours vie
entre monts et vallées.
Et l'eau est toujours vie
sous le gris du ciel.
Toutes les couleurs du vert
en ce mois de mai.
Elle est si vieille et si enracinée,
aussi vieille que le temps,
la douleur de ces gens.
Elle est si vieille et si enracinée,
avec toutes les couleurs du vert,
en ce mois de mai.
Toutes les couleurs du vert,
gora Euzkadi, crient fort
les gens, la terre et la mer
là-bas au Pays Basque.
(1967)
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
