Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Cela te fera gagner la vie


Versión de Raimon
Des étourneaux font et défont
des dessins insoupçonnés,
quand ils volent sur les arbres
tantôt serrés ensemble,
tantôt bien dispersés.

Dans le bleu pâle du ciel,
au-dessus de la ville,
au-delà du linge étendu.

Loin des toits et des terrasses,
fines taches du crépuscule,
fines taches du crépuscule.

Dans les rues indifférentes
je vois quelques adolescents.
s'ils regardent le ciel
c'est pour voir comment quelqu'un
ou quelque chose tombe.

Hommes et femmes qui se croisent.
Passent les vieux et les enfants,
Les magasins ferment.

Les étourneaux continuent
à voler là-haut,
à voler là-haut.

La ville c'est aussi cela.
Charge et décharge
et quelques mains qui travaillent
et le chant utile des moteurs
et la lumière qui s'amenuise.

Une voix qui arrive en rêve,
entre la question et la réponse,
me dit ces mots:

"Cela te fera gagner la vie
ce que la vie emporte
ce que la vie emporte."

Des étourneaux font et défont
des dessins insoupçonnés.

(1983)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 08/06/2026

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

HOY EN PORTADA
Historias de vida

por Carles Gracia Escarp el 15/06/2026

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM