Letras de canciones
Vota: +13


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

J'ai regardé cette terre


Versión de Raimon
Versión de VerdCel
Quand la lumière montée du fond de la mer
au levant commence juste à trembler,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand dans la montagne qui ferme le ponant
le faucon emporte la clarté du ciel,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Tandis que râle l'air malade de la nuit
et que des bouches d'ombre se pressent aux chemins,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand la pluie porte l'odeur de la poussière
des feuilles âcres des lointains poivriers,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand le vent se parle dans la solitude
de mes morts qui rient d'être toujours ensemble,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Tandis que je vieillis dans le long effort
de passer le soc sur les souvenirs,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand l'été couche sur toute la campagne
endormie l'ample silence qu'étendent les grillons,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Tandis que des sages doigts d'aveugle comprennent
comment l'hiver dépouille le sommeil des sarments,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand la force effrénée des chevaux
de l'averse descend soudain les ruisseaux,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

(1980)

1 Comentario
#1
trini
españa
[20/02/2014 09:27]
Vota: +1
me encanta soi fan de salvador espriu






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Gira «Raíces»

por Xavier Pintanel el 19/10/2026

El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.

HOY EN PORTADA
Opinión

por Xavier Pintanel el 26/10/2026

Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM