Letras de canciones
Vota: +11


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

J'ai regardé cette terre


Versión de Raimon
Versión de VerdCel
Quand la lumière montée du fond de la mer
au levant commence juste à trembler,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand dans la montagne qui ferme le ponant
le faucon emporte la clarté du ciel,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Tandis que râle l'air malade de la nuit
et que des bouches d'ombre se pressent aux chemins,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand la pluie porte l'odeur de la poussière
des feuilles âcres des lointains poivriers,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand le vent se parle dans la solitude
de mes morts qui rient d'être toujours ensemble,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Tandis que je vieillis dans le long effort
de passer le soc sur les souvenirs,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand l'été couche sur toute la campagne
endormie l'ample silence qu'étendent les grillons,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Tandis que des sages doigts d'aveugle comprennent
comment l'hiver dépouille le sommeil des sarments,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

Quand la force effrénée des chevaux
de l'averse descend soudain les ruisseaux,
j'ai regardé cette terre,
j'ai regardé cette terre.

(1980)

1 Comentario
#1
trini
españa
[20/02/2014 09:27]
Vota: +1
me encanta soi fan de salvador espriu





 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por María Gracia Correa el 03/04/2024

El jueves 14 de marzo Mayte Martín presentó en el Teatro de la Maestranza de Sevilla su nuevo espectáculo: Tatuajes. Se trata de una colección de joyas de grandes autores universales llevados magistralmente al territorio particular de la artista. Con este concierto y con el disco que lleva el mismo nombre, rinde homenaje a la canción de autor más global, a la que traspasa fronteras y conforma una parte primordial de la memoria sentimental de diferentes generaciones.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 03/04/2024

Desde los veintiún años la argentina Carmen Aciar es una barcelonesa más, llegó para descubrirse en su arte por las calles de Barcelona, sumando sus propias historias desde que llegó en ese agosto de 2022 para habitar esta ciudad en sus incertidumbres, sus composiciones ya conforman su primer disco Historias mías.

 



© 2024 CANCIONEROS.COM