Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

I beg your pardon


Versión de Raimon
Meditación, con algunos pareados, sobre la teoría
atómica tal como viene aludida en los periódicos.

Cuando el centro del mundo
ya no eres tú
(por mucho que te hagas ilusiones)
si te despertasen a mitad de la noche,
no quieras preguntarte por qué vives:
distráete mordiendo la uña de un dedo.

Cuando el centro del mundo
queda tan lejos
de ti
que honestamente
empiezas a saber que no eres nadie,
párate por un momento
y arrea a la primera nariz un puñetazo.

Problemas cada vez más esquivos
vienen a romper tu dulce sueño.
Sólo te faltaba ya, por lo que dices,
guipar que no eres del todo centro del mundo.

Pariente de Badalona o de Estambul,
tanto si eres activo como si haces el gandul,
en este mundo nuestro sin mañana
es muy difícil que te ganes el pan.
No te daré ni el más pequeño consuelo,
te volarán un día cualquiera.
Pero entretanto evítate algunos trastornos,
poniéndote bien abrochados los pantalones.

(1978)

1 Comentario
#1
Marti
Espanya
[17/12/2019 08:55]
Vota: +1
Grasias






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

el 14/11/2025

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

el 28/12/2025

Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM