Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traducción: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

I beg your pardon


Versión de Raimon
Meditación, con algunos pareados, sobre la teoría
atómica tal como viene aludida en los periódicos.

Cuando el centro del mundo
ya no eres tú
(por mucho que te hagas ilusiones)
si te despertasen a mitad de la noche,
no quieras preguntarte por qué vives:
distráete mordiendo la uña de un dedo.

Cuando el centro del mundo
queda tan lejos
de ti
que honestamente
empiezas a saber que no eres nadie,
párate por un momento
y arrea a la primera nariz un puñetazo.

Problemas cada vez más esquivos
vienen a romper tu dulce sueño.
Sólo te faltaba ya, por lo que dices,
guipar que no eres del todo centro del mundo.

Pariente de Badalona o de Estambul,
tanto si eres activo como si haces el gandul,
en este mundo nuestro sin mañana
es muy difícil que te ganes el pan.
No te daré ni el más pequeño consuelo,
te volarán un día cualquiera.
Pero entretanto evítate algunos trastornos,
poniéndote bien abrochados los pantalones.

(1978)

1 Comentario
#1
Marti
Espanya
[17/12/2019 08:55]
Vota: +1
Grasias






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Alberto Montoya Alonso el 01/10/2026

En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.

HOY EN PORTADA
Reconstrucción de una memoria sonora

por Víctor Tapia el 02/10/2026

Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM