Letras de canciones
Vota: +3


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

I beg your pardon


Versión de Raimon
Méditation avec quelques versets, sur la théorie
atomique telle qu'on la cite dans les journaux.

Quand le centre du monde
n'est plus toi
(malgré les illusions que tu peux te faire),
si on te réveillait au milieu de la nuit,
ne te demande pas pourquoi tu vis
distrais-toi en te rongeant l'ongle d'un doigt.

Quand le centre du monde
se retrouve si loin
de toi
qu'honnêtement
tu commences à savoir que tu n'es personne,
arrête-toi un moment
et flanque un coup de poing au premier nez venu.

Des problèmes chaque fois plus revêches
viennent rompre ton doux sommeil.
Il ne te manquait plus, d'après ce que tu dis,
que voir que tu n'es pas du tout le centre du monde.

Parent de Badalona ou d'Istambul,
que tu sois actif ou que tu joues les feignants,
dans ce monde sans lendemain
il est très difficile que tu gagnes ton pain.
Je ne t'apporterai pas la moindre consolation,
on te fera sauter un jour ou l'autre.
Mais entre-temps épargne-toi quelques ennuis,
en boutonnant bien ton pantalon.

(1978)

1 Comentario
#1
Marti
Espanya
[17/12/2019 08:55]
Vota: +1
Grasias






 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
 
Más nuevoMás leídoMás votado
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 16/05/2026

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

HOY EN PORTADA
Guitar Bcn 2026

por Xavier Pintanel el 24/05/2026

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM