Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
A Salvador Espriu. Traducción: Miquel Pujadó
La mar respira calma
(Raimon)
Versión de Raimon
Versión de VerdCel
La luz se está muriendo
en llanto de gaviotas.
Último sol de tarde
besa labios del agua.
Pintada en blanco muro
sombra de un limonero.
El garbino despeina
los árboles peinados.
La mar respira calma.
La mar respira calma.
Colores ya cansados
desean noche clara.
Por poniente se acercan
nubes a la montaña.
Por sendas viejas de aire
se pierden amplias alas.
Donde cela la música
cielo y tierra se abrazan.
La mar respira calma.
La mar respira calma.
Callaron lentamente
voces vivas de tarde.
Me sentí hecho de viento,
de horas vagas y suaves.
Y toco la mirada
que leía la página
del libro de mi vida
que ahora ha sido arrancada.
La mar respira calma.
La mar respira calma.
en llanto de gaviotas.
Último sol de tarde
besa labios del agua.
Pintada en blanco muro
sombra de un limonero.
El garbino despeina
los árboles peinados.
La mar respira calma.
La mar respira calma.
Colores ya cansados
desean noche clara.
Por poniente se acercan
nubes a la montaña.
Por sendas viejas de aire
se pierden amplias alas.
Donde cela la música
cielo y tierra se abrazan.
La mar respira calma.
La mar respira calma.
Callaron lentamente
voces vivas de tarde.
Me sentí hecho de viento,
de horas vagas y suaves.
Y toco la mirada
que leía la página
del libro de mi vida
que ahora ha sido arrancada.
La mar respira calma.
La mar respira calma.
(1986)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2600/2/la-mar-respira-calma-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 20/10/2025
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
HOY EN PORTADA
Festival Jazz Barcelona 2025
por Carles Gracia Escarp el 16/10/2025
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
