Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Loin de la pierre et de l'eau


Versión de Raimon
Loin de la pierre et de l'eau,
ombre d'une ombre le souvenir,
toute une vie, mémoire,
feuilles des arbres du bois.

L'amour dénoue de nombreux liens,
plus que je n'aurais cru,
cet amour nécessaire
qui me lie et qui m'a lié.

Toujours le front au vent
je me suis fait à contre-courant
et vivant tous mes doutes
je suis ici, je veux être ici.
Mais le temps, mais la vie,
mais le pays et le sort,
le mensonge quotidien,
visage clément de la mort.

La mer voit sereine
la peine légère qu'elle m'a ôtée,
le ciel la mangerait
pour me rendre heureux.

Mais le temps, mais la vie,
mais le pays, mais le sort,
le mensonge quotidien,
visage clément de la mort.

Loin de la pierre et de l'eau,
ombre d'une ombre le souvenir,
toute une vie, mémoire,
feuilles des arbres du bois.

(1983)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

el 19/05/2026

El cantautor cubano Silvio Rodríguez actuará en Barcelona, Zaragoza, Bilbao, Valencia, A Coruña, Sevilla, Murcia y Madrid en una nueva gira que recorrerá ocho ciudades españolas entre el 1 de septiembre y el 4 de octubre de 2026.

HOY EN PORTADA
Cancionero y Discografía de Violeta Parra

por Xavier Pintanel el 13/07/2026

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM