Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Loin de la pierre et de l'eau


Versión de Raimon
Loin de la pierre et de l'eau,
ombre d'une ombre le souvenir,
toute une vie, mémoire,
feuilles des arbres du bois.

L'amour dénoue de nombreux liens,
plus que je n'aurais cru,
cet amour nécessaire
qui me lie et qui m'a lié.

Toujours le front au vent
je me suis fait à contre-courant
et vivant tous mes doutes
je suis ici, je veux être ici.
Mais le temps, mais la vie,
mais le pays et le sort,
le mensonge quotidien,
visage clément de la mort.

La mer voit sereine
la peine légère qu'elle m'a ôtée,
le ciel la mangerait
pour me rendre heureux.

Mais le temps, mais la vie,
mais le pays, mais le sort,
le mensonge quotidien,
visage clément de la mort.

Loin de la pierre et de l'eau,
ombre d'une ombre le souvenir,
toute une vie, mémoire,
feuilles des arbres du bois.

(1983)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 30/04/2026

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Carles Gracia Escarp el 16/05/2026

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM