Comentar
-
+
Traduction: Miquel Pujadó
Mourir dans cette vie
(Raimon)
vivre est bien plus difficile
et je dois éviter ton geste
le plus absurde, inutile.
Je ne dirai jamais:
le canot de l'amour s'est brisé
contre la vie courante;
préhistorique comme je suis, contradictoire,
il me serait plus facile de le détruire.
Parce que tu fais partie de ma vie
et que je crois les poèmes que tu faisais,
je dois éviter ton geste
le plus absurde, inutile.
Je ne dirai jamais:
le canot de l'amour s'est brisé
contre la vie courante.
Tu as écrit il y a longtemps
et je te lis encore aujourd'hui,
poète Maiakovski.
Ce n'est pas difficile de mourir dans cette vie,
vivre est bien plus difficile.
(1972)
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
La casa discográfica Bis Music celebró el Día de la Cultura Cubana con la presentación oficial de Álbum blanco para Silvio Rodríguez, un disco colectivo que reúne once canciones escritas por el cantautor en su juventud, interpretadas por artistas de Cuba, América Latina y España. La producción recupera piezas poco conocidas y propone nuevas lecturas sobre su universo poético y musical.
Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.
Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
