Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Je ne le connaissais pas du tout


Versión de Raimon
Je ne le connaissais pas du tout.
Des copains me dirent
qu'il avait fait cinq ans de prison
à la suite d'une grève
en mille neuf cent soixante-trois.

Ce fut après un récital
avec censure et avec autorisation
comme on faisait les récitals
à cette époque-là dans ce pays
qui paraît si indécis.

Nous avons parlé de tant de choses
de ce que nous avons vécu et de ce que nous vivrons,
du mal qu'on nous a fait,
du peu que nous avons appris,
de tout ce que nous devrions déjà savoir.

Très souvent je me souviens
des paroles qu'il prononça,
que seulement quelques-uns d'entre nous entendirent
au milieu des rires des copains,
paroles que maintenant je vous dis:
"Si seuls les riches étudient
seuls les riches sauront,
ils nous tromperont avec n'importe quoi:
des seins en image,
des culs photographiés
quatre mots solennels
et un football manipulé."

Je ne le connaissais pas du tout.
Des camarades me dirent
qu'il avait fait cinq ans de prison
à la suite d'une grève
en mille neuf cent soixante-trois.

(1978)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
Tour España 2026 Silvio Rodríguez

por Xavier Pintanel el 02/09/2026

El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.

HOY EN PORTADA
Entrevista

por Xavier Pintanel el 11/09/2026

Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM