Letras de canciones
Vota: +2


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

Le monde ne saurait montrer moins de pitie


Le monde ne saurait montrer moins de pitié
qu'à présent sur moi on en voit:
tout amour échoue si ne ce n'est l'amour propre,
tout le monde est conquis par l'envie.
Sans effort on ne veut faire aucun bien:
comment en ferait-on à regret quand il en coûte?
Je vois chaque coeur d'homme plus dur que le bois:
Nul ne s'attriste du malheur de l'autre.
Celui qui ne sait pas ne peut avoir pitié
de celui qui gît dans le tourment et la douleur;
je pardonne donc à chacun de bon coeur
de ne s'être pas plaint pour ce que mon coeur endure.
Secrétement, d'un mal peu commun,
le destin me fait sentir son adversité.
Je n'accuse pas l'amour même s'il me conduit à la mort,
bonheur et malheur passés me laissent indifférents.
Pour me secourir de votre amour rien ne me sert
si ce n'est que vos yeux me témoignent de l'amour
et je ne pourrais savoir de vous rien de plus certain,
et pour me contenter je n'ai besoin de rien de plus.
Je vois maints hommes aimer sans être aimés
et le menteur est cru autant qu'il le veut
et moi me voilà vaincu par l'amour à tel point
que je ne peux dire combien je suis amoureux!
Amour, Amour, je me suis taillé un habit
dans votre étoffe, m'habillant l'esprit:
je l'ai trouvé grand en le mettant
et étroit quand il était sur moi.

(1981)

 










 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM

 

HOY DESTACAMOS
Ánimo animal

por Francisco Espinosa el 12/12/2018

El pasado 10 de diciembre un abarrotado Wizink Center de Madrid homeanajeaba a Luis Eduardo Aute de la mano de veinte voces como las de Joan Manuel Serrat, Silvio Rodríguez, Joaquín Sabina, Vicente Feliú, Vïctor Manuel, Ana Belén, Pedro Guerra o Ismanel Serrano, entre otros.

HOY EN PORTADA
Entrevista a Litto Nebbia (II)

por Manel Gausachs el 14/12/2018

Hoy publicamos la segunda parte de la entrevista que tuvimos con el maestro rosarino en su última visita a Barcelona. Proseguimos hablando de su faceta como productor, de su nueva autobiografía Mi banda sonora y de lo cerca y lejos que está a la vez entre sí todo el mundo hispánico de la música.

 



© 2018 CANCIONEROS.COM, CANDIAUTOR 2010 SL

Notas legales

Qué es cancioneros
Aviso legal
• Política de privacidad

Servicios

Contacto
Cómo colaborar
Criterios
Estadísticas
Publicidad

Síguenos

   

 

Acceso profesional