Letras de canciones
Vota: +0


Idiomas
    

Traducción automática
    
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
 
Comentarios

Traduction: Miquel Pujadó

Aparece en la discografía de

D'abord je parlerai de toi


Versión de Raimon
D'abord je parlerai de toi,
puis je parlerai de moi,
ensuite de nous
pour me taire tout de suite après.

C'est quand tu t'oublies
que tes yeux bruns m'illuminent
d'une clarté tendre et douce
qui me parle de la joie de vivre.

Les anciens appelaient cela le geste.
je ne connais pas de mot meilleur
pour dire ce que je vois en toi
et que je n'ai vu en aucune autre.

Je t'ai vue éveillée et dormante,
je t'ai vue pleurante et rieuse,
pleine de joie et en colère,
je ne sais pas comment tu me plais le plus.

Que je déchante ce que j'ai chanté,
que je me dédise de ce que j'ai dit.
c'est ce que l'on a voulu de moi
et que l'on n'a pas obtenu.

Je suis esseulé par l'automne,
par les vingt couleurs des feuilles
des arbres que je ne connais pas
et qui petit à petit s'effeuillent.

Il n'est pas facile de savoir choisir,
il y a du risque dans chaque choix.
comme nous nous choisissons chaque jour,
nous ne nous fatiguons jamais de risquer.

Maintenant j'ai chanté de toi,
maintenant j'ai chanté de moi,
j'ai chanté aussi de nous
tout ce que j'ai dit est déjà aux autres.

(1986)







 
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

 

LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD

 

HOY DESTACAMOS
31 Festival BarnaSants 2026

por Xavier Pintanel el 14/04/2026

Martirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.

HOY EN PORTADA
Novedad discográfica

por Xavier Pintanel el 30/04/2026

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

 



© 2026 CANCIONEROS.COM