Notificar error
1 Comentario
-
+
Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Traducción: Miquel Pujadó
Cuando dios quiere
(Ausiàs March - Raimon)
Cuando Dios quiere que la nave perezca
en puerto seguro le rompe anclas y aparejo
y veo que muchos mueren de leve mal,
nadie sabe con certeza cómo acabará cualquier hecho.
El hombre sabio no tiene otra ventaja
sobre el necio sino que éste prevé menos las cosas,
la experiencia y la razón veo fallar
fortuna y azar enturbian su uso.
en puerto seguro le rompe anclas y aparejo
y veo que muchos mueren de leve mal,
nadie sabe con certeza cómo acabará cualquier hecho.
El hombre sabio no tiene otra ventaja
sobre el necio sino que éste prevé menos las cosas,
la experiencia y la razón veo fallar
fortuna y azar enturbian su uso.
(1995)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2635/2/cuando-dios-quiere-ausias-march-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
HOY DESTACAMOS
Nuevo cancionero y discografía
el 22/05/2018
Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.
Presentamos el quinto de nuestros cancioneros y discografías anunciados en el marco de nuestro vigésimo aniversario. María Dolores Pradera siempre ha reivindicado —incluso cuando no estaba de moda— la obra de los grandes autores populares hispanoamericanos, desde José Alfredo Jiménez a Chabuca Granda, pasando por Atahualpa Yupanqui o Carlos Cano. Hoy la reivindicamos a ella.
HOY EN PORTADA
6 Festival Jardins de Pedralbes Barcelona 2018
por Carles Gracia Escarp el 14/06/2018
Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.
Mariza renovó su idilio con Barcelona en un concierto en el Festival Jardins de Pedralbes en el que presentó su nuevo disco de título homónimo Mariza, una obra que refleja bien el equilibrio artístico y personal de la cantante portuguesa en el presente, un espejo de calma hecho canción.
