Comentar
-
+
Traducción: Miquel Pujadó
Cuatro ríos de sangre
(Raimon)
y la tierra árida
cae la lluvia en pleno estío,
querría que las palabras
llegasen aquí.
Cuatro ríos de sangre,
tierra polvorienta y vieja,
corral lleno de peleas
entre los que se llaman hermanos,
es lo que hemos hallado.
Un miedo inmenso
que nos ha hecho callar tanto;
un miedo inmenso
que aún nos hace callar;
un miedo inmenso
que nos ha hecho tanto mal,
es lo que hemos hallado.
Y los cuatro ríos de sangre
cada vez más grandes
y un espeso silencio,
cortaban tantas manos...
Y con todo un pasado nuestro
sabemos lo que queremos
desde esta tierra, hermanos,
la de los cuatro ríos de sangre.
Tierra polvorienta y vieja
donde crecen nuevas manos,
donde miles y miles de bocas,
cansadas de silencio,
se disponen a hablar
desde los cuatro ríos de sangre.
(1967)
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.
© 2026 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
