Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Traducción: Miquel Pujadó
Si en el mal tiempo
Versión de Raimon
Si en el mal tiempo la sirena bien canta,
yo he de cantar, pues dolor me atormenta
en tanto extremo, que mi alma se contenta
de presta muerte; lo demás la espanta.
Mas, si queréis que bajo vuestra manta
muera cerca de vos, tendrán fin mis dolores:
seré el pájaro que en lecho lleno de olores
muere, ya contento de su vida ser tanta.
yo he de cantar, pues dolor me atormenta
en tanto extremo, que mi alma se contenta
de presta muerte; lo demás la espanta.
Mas, si queréis que bajo vuestra manta
muera cerca de vos, tendrán fin mis dolores:
seré el pájaro que en lecho lleno de olores
muere, ya contento de su vida ser tanta.
(1973)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2648/2/si-en-el-mal-tiempo-joan-rois-de-corella-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Novedad discográfica
el 12/05/2025
La cantautora chilena Magdalena Matthey combina en Instinto raíces latinoamericanas con sonoridades setenteras y cuenta con las colaboraciones destacadas de Natalia Lafourcade y Tata Barahona.
La cantautora chilena Magdalena Matthey combina en Instinto raíces latinoamericanas con sonoridades setenteras y cuenta con las colaboraciones destacadas de Natalia Lafourcade y Tata Barahona.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 14/05/2025
Albert Pla presenta Todo me va bien, el primer adelanto de su próximo disco — que verá la luz a finales de este año—, una inesperada colaboración con Kase.O que combina humor, crítica social y un estribillo tan irónico como pegadizo.
Albert Pla presenta Todo me va bien, el primer adelanto de su próximo disco — que verá la luz a finales de este año—, una inesperada colaboración con Kase.O que combina humor, crítica social y un estribillo tan irónico como pegadizo.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
