Comentar
-
+Idiomas
Traducción automática
NOTA IMPORTANTE El uso de traducciones automáticas suele dar resultados inesperados.
Comentarios
Traduction: Miquel Pujadó
Si par mauvais temps
Versión de Raimon
Si par mauvais temps la sirène chante,
je dois chanter, puisque la douleur me tourmente
à tel point que mon âme se réjouit
d'une mort prompte; tout le reste l'effraie.
Mais si vous voulez que sous votre couverture
je meurs près de vous, mes douleurs prendront fin:
je serai l'oiseau qui dans un lit plein d'odeurs
meurt, bien content que sa vie soit autant.
je dois chanter, puisque la douleur me tourmente
à tel point que mon âme se réjouit
d'une mort prompte; tout le reste l'effraie.
Mais si vous voulez que sous votre couverture
je meurs près de vous, mes douleurs prendront fin:
je serai l'oiseau qui dans un lit plein d'odeurs
meurt, bien content que sa vie soit autant.
(1973)
Para citar esta página: https://www.cancioneros.com/nc/2648/3/si-par-mauvais-temps-joan-rois-de-corella-raimon
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
LO + EN CANCIONEROS.COM
PUBLICIDAD
HOY DESTACAMOS
Homenaje
el 31/05/2025
La ciudad de Barcelona rinde tributo al cantautor Luis Eduardo Aute con una pieza artística instalada en la plaza Rovira i Trias del barrio de Gràcia, lugar donde el artista pasó parte de su infancia y al que dedicó una canción en 2010.
La ciudad de Barcelona rinde tributo al cantautor Luis Eduardo Aute con una pieza artística instalada en la plaza Rovira i Trias del barrio de Gràcia, lugar donde el artista pasó parte de su infancia y al que dedicó una canción en 2010.
HOY EN PORTADA
Novedad discográfica
el 01/06/2025
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
La cantautora colombiana presenta un nuevo trabajo grabado en vivo en un patio de San Telmo, como homenaje íntimo a la ciudad de Buenos Aires, donde interpretó cinco canciones en formato acústico junto a un trío de músicos.
© 2025 CANCIONEROS.COM
Notas legales
Servicios
• Contacto
• Cómo colaborar
• Criterios
• Estadísticas
• Publicidad
Síguenos
